Hamburg krijgt Beatlesplein

Hamburg krijgt een Beatlesplein, naar eigen zeggen als eerste stad ter wereld. Het plein bevindt zich tussen de Reeperbahn en de Grosse Freiheit, waar de clubs stonden waar de toen nog volledig onbekende Beatles in de zomer van 1960 avond na avond optraden, en wordt op 11 september geopend. Het met graniet betegelde plein stelt een langspeelplaat voor en in de groeven tussen de granietplaten staan de titels van zeventig Beatles-liedjes gegraveerd. Door afwisselend oplichtende lampen moet de indruk worden gewekt dat de plaat draait. Op het plein staan ook stalen beelden van de vier Beatles, die toen ze in Hamburg speelden overigens nog Pete Best als drummer hadden.

Hamburg gets a Beatlessquare

Hamburg gets Beatlessquare, indicated it will be the first city in the world. The square is located between the Reeperbahn and the Grosse Freiheit, where the clubs were at a time the Beatles were still completely unknown and occurred in the summer of 1960 evening after evening. It will be opened on 11 september. The tiled with granite square suggests a longplay album with in the grooves between the granite plates the titles of seventy-Beatles songs engraved. By alternately flashing lights should the impression be given that the plate runs. On the square are also steel sculptures of the four Beatles, who played in Hamburg when they still had Pete Best on drums.